Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Развод с иностранным гражданином в России». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Развестись в загсе можно на основании заявления, совместно подписанного супругами. В случае, если есть взаимное согласие супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, оно и необходимые документы подаются в орган загс по их месту жительства (одного из супругов) или по месту государственной регистрации заключения брака.
Развод с иностранцем без его присутствия в России
Если супруг, проживающий за пределами России, согласен на развод, его отсутствие в стране не особо затруднит процедуру развода, как через ЗАГС, так и в судебном порядке.
Для этого от отсутствующего супруга нужно будет получить надлежащим образом оформленные документы.
Если развод возможен через органы ЗАГС:
- Иностранный супруг может оформить заявление о расторжении брака в компетентных органах своей страны. Заявление необходимо перевести на русский язык, заверить нотариально и направить в ЗАГС, в котором будет произведена государственная регистрация расторжения брака
- Брак можно расторгнуть в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях России
В тех случаях, когда иностранный гражданин не дает своего письменного согласия на развод, разрешить этот вопрос может столько суд.
Может ли истец подать иск о разводе в суд по месту своего жительства
Правила ГПК РФ об альтернативной подсудности, позволяющие подавать иск в суд по месту жительства истца, применимы по делам о расторжения брака, если при истце находится несовершеннолетний ребенок или истец по состоянию здоровья не может выехать по месту жительства ответчика.
Кроме того, частью 3 статьи 402 ГПК РФ предусмотрено право российских судов принимать к своему производству и рассматривать дела с участием иностранцев, если по делу о расторжении брака:
- Хотя бы один из супругов является российским гражданином
- Истец зарегистрирован на территории России
В какой суд подавать заявление на развод через суд?
| Категории судов | Категории исков |
|---|---|
| Мировой суд | Это простейшие бракоразводные иски, например:
|
| Районный суд | Он расторгает супружеские союзы в более сложных случаях:
|
Развод через суд: особенности прохождения процедуры и длительность рассмотрения вопроса
Развод в суде проходит по проверенному алгоритму. Сначала судья объявляет, какое дело слушает, и проверяет наличие всех присутствующих, после чего озвучивает им их права и обязанности. Свидетели должны выйти из кабинета после того, как услышали это (если свидетели имеются).
Дальше наступает очередь заслушивания ходатайства и судья должен указать, можно ли продолжать рассмотрение дела о расторжении брака в суде, если отсутствует кто-то из его фигурантов. При отрицательном ответе заседание отложат, а при положительном – продолжат.
Судья обязан уточнить у сторон, не хотят ли они урегулировать конфликт мирно. При отрицательном ответе, заседание продолжат, и стороны должны аргументировать свои требования. Если есть свидетели, суд должен их опросить, изучить письменные доказательства. К ним относятся документы, договора, соглашения и т.п. Также рассматриваются видео- и аудиозаписи. После слово дается приглашенным по делу экспертам. Например, представителям органов опеки и т.п.
Следующий этап – прения. Когда они закончены, все должны покинуть кабинет судьи. Через некоторое время суд должен озвучить принятое решение. Его нужно документально оформить, потому заберете документ через некоторое время. Если решение вас не устраивает, всегда можно подать апелляцию. Но если вам нужно простое свидетельство о расторжении брака, его можно забрать после суда.
Особенности развода с иностранцами разных стран
Важной особенностью является порядок развода с иностранным гражданином, принятый в разных странах. Правила, актуальные для других государств, придется учитывать. Например:
| США | Для расторжения союза обычно необходимо прожить в регионе обращения около полугода или больше (зависит от местного законодательства). Не получится просто приехать в любой городок любого штата и подать заявление. |
|---|---|
| Франция | Подать заявление в стандартном порядке разрешено не раньше чем через полгода после заключения союза. Более того, суд обязательно даст 3 месяца на попытку примирения или даже откажет в расторжении брака, если посчитает, что из-за этого пострадают дети.
При попытке развода без согласия одного из супругов, необходимо доказать, что на это есть все основания. Также способны развести, если выявлена (и доказана) измена или один из супругов совершил уголовное преступление. Нередко ответчика обязывают оплатить все расходы на расторжение брака, и во многих случаях он обязан вернуть все полученные подарки. |
| Англия | Единственное условие, по которому разрешают развестись: непоправимый распад брака. Причина указывается практически любая, но ее необходимо доказать. |
| Германия | Похоже на предыдущий вариант, но не обязательно что-то кому-то доказывать. С другой стороны, суд вправе и отказать. |
| Нидерланды | Если расторжение союза происходит по вине иностранца, он автоматически теряет гражданство при условии, что получил его как член семьи. Также заявления принимают только от тех пар, которые прожили в браке не менее 1 года. |
| Дания | В Дании разводами занимаются специально выделенные суды и процесс этот очень длительный, так как часто дается продолжительное время на примирение. Зато распространена практика приглашения на суд специальных переводчиков для иностранцев. |
| Италия | Разводиться очень сложно и нередко это занимает не один год. Причин для расторжения союза тоже очень мало: совершение серьезного преступления с заключением на длительный срок и импотенция. |
Заключение и расторжение брака с иностранными гражданами в РФ осуществляется согласно действующему законодательству и Семейному Кодексу РФ. Если после положенного Законом срока на примирение ситуация не изменилась, выносится решение суда, которое вступит в законную силу через один месяц. Именно в это время можно аннулировать это решение, подав апелляцию. Если стороны не подают материалы для обжалования, получить свидетельство о расторжении союза они могут в органах ЗАГСа.
При расторжении брака с иностранцем могут возникнуть определенные проблемы и сложности. Иногда иностранный гражданин бывает согласен расторгнуть отношения, но не желает присутствовать на заседаниях. В такой ситуации он может нотариально оформить официальный запрос или прошение, в котором укажет причину своей неявки в суд. Также юридически грамотным решением будет оформление доверенности на своего представителя, который будет представлять его интересы в судебных заседаниях.
Худшим вариантом будет несогласие мужа иностранца на разрыв отношений и неявка его в суд. Жена может не знать точное местонахождение супруга – в такой ситуации повестки в суд и исковые требования будут переданы через консульство, а на это потребуется время.
Если одна из сторон не желает разводиться
Обратите внимание, что если кто-либо из пары не желает разрывать отношения, вторая половина может решить данный вопрос только в судебном порядке. Такой процесс невозможно осуществить тогда, когда инициатором является муж, жена которого беременна или воспитывает малыша до 1 года.
А вот женщина в своих правах в этом вопросе не ограничена и может спокойно подавать заявление на развод, даже если ее супруг с таким решением не согласен. В этом случае суд приступит к разбирательству, так сказать , заочно, приняв во внимание все приведенные истицей основания для развода.
Если супруг не явится в суд, будет назначено новое слушание. После третьей неявки уполномоченная инстанция вынесет свой вердикт и направит его ответчику. Если позже окажется, что причины, по которым он не пришел на разбирательство, были уважительными, решение суда может быть отменено.
Если ваша теперь уже бывшая вторая половина будет не согласна с решением, есть возможность подать апелляцию. На это отводится 7 дней с момента вынесения постановления суда.
Развод с иностранцем через органы ЗАГСа
Такой способ развода с иностранцем является наиболее легким, процедура длится около одного месяца. Условия для развода с иностранцем через ЗАГС:
- имеется обоюдное согласие;
- отсутствуют спорные отношения о детях и имуществе.
Не имеет значение гражданство супруга, процедура развода осуществляется по обычной схеме.
В российский орган ЗАГСа для прекращения брака с иностранцем должны представляться следующие документы:
- заявление, подписанное обеими супругами;
- документы, удостоверяющие личность и гражданство (национальный паспорт и паспорт иностранного государства);
- свидетельство о браке;
- документ об уплате госпошлины.
При нахождении иностранца на момент расторжения брака с ним на территории РФ, ему необходимо спустя один месяц после подачи совместного заявления явиться в орган ЗАГСа за получением документа, подтверждающим факт расторжения брака (свидетельство). Далее мы расскажем о том, как оформить развод с иностранцем через суд.
Расторжение брака в судебном порядке без личного участия иностранного супруга
Российским законодательством предусматривается несколько вариантов, когда судебное разбирательство о расторжении брака может проводиться без личного участия иностранного супруга. Обычно именно гражданин другого государства выступает в роли ответчика.
Допускаются следующие случаи бракоразводного процесса без присутствия иностранных супругов в суде:
1. Судебные разбирательства проходят без личного участия ответчика при условии, что он уведомлен о предстоящем суде, месте и дате заседания. Иностранный супруг должен ознакомиться с подробностями иска, требованиями и аргументами истца.
2. Не удается установить место пребывания ответчика.
3. При наличии ходатайства ответчика о судебном разбирательстве без его личного присутствия.
4. Участие в суде вместо иностранного супруга-ответчика его представителя.
Уведомление ответчика о предстоящем суде осуществляется в том случае, если известно место и адрес его проживания на данный момент. Заказным письмом по почте иностранному супругу отправляется повестка в суд с необходимыми для ознакомления документами. Дата судебного заседания назначается с учетом сроков, необходимых для полного ознакомления с иском, подготовки к судебному процессу, времени прибытия к месту разбирательства независимо от приезда ответчика.
Судья может приступить к рассмотрению дела о разводе без участия иностранного супруга, если его место пребывания неизвестно. При этом суд должен убедиться, что ответчик длительное время не живет по адресу его последнего известного места жительства. С этой целью судебные заседания могут откладываться на установленный законом срок.
Суд по расторжению брака может состояться при получении ходатайства от иностранного супруга о рассмотрении дела без его участия (ГПК РФ, ст.167 п.5). Такое волеизъявление ответчика должно быть составлено в письменной форме и заверено нотариально.
Интересы ответчика в бракоразводном процессе может защищать его представитель. Это лицо должно быть дееспособным, иметь право представлять супруга-иностранца на основе официально заверенной нотариусом доверенности. Представитель, защищающий интересы ответчика, наделен всеми необходимыми правами и обязанностями для полноценного участия в судебном процессе.
Как расторгнуть брак с иностранцем в России через загс
Если оба супруга, один из которых является резидентом другой страны, приняли совместное решение расторгнуть семейные отношения, они могут обратиться в органы записи актов гражданского состояния по месту проживания или по месту регистрации брака, и подать заявление на развод.
Спустя месяц после подачи заявления супруги получат свидетельство о разводе. Этот документ станет подтверждением расторжения брачного союза в рамках РФ. Второму супругу-иностранцу потребуется получить подтверждение в своей стране, которое оформляется по предъявлению свидетельства о разводе, полученного в России.
Также есть ситуации, когда развод можно оформить в загсе без согласия второго супруга.
По закону такими полномочиями можно воспользоваться:
- если брачный партнер признан недееспособным;
- осужден на срок от 3-х лет;
- признан пропавшим без вести.
Во всех остальных случаях при несогласии второго супруга получить развод можно только через суд.
Примеры из судебной практики о разводе с иностранным гражданином на территории РФ
Судебная практика по подобным делам довольно обширна. Вот несколько примеров из нее.
| Суть дела | Действия, предпринятые для решение вопроса | Вынесенное решение |
| Некая Л. вышла замуж за гражданина Германии Ф. и уехала с ним из России. Но меньше, чем через год вернулась с намерением развестись. Общих детей и имущества у супругов не было. | Л. подала документы в ЗАГС, но была направлена к мировому судье, так как Ф. развода не хотел. | Развод был зарегистрирован без присутствия второй стороны дела. |
| Россиян С. прожил с украинкой Е. более 7 лет. Брак был оформлен на территории России. Здесь же пара проживала вместе с совместным ребенком. | Решение о необходимости развода было принято обоюдно, но с опекунством над ребенком родители не определились. | Гражданский суд подтвердил развод и оставил ребенка с матерью. При этом были определены график общения отца с сыном и размер алиментных выплат. |
| Гражданка О. вышла замуж за гражданина Финляндии Е. и сразу составила брачный договор, по которому раздел имущества в случае развода производиться не должен. | Одновременно с подачей заявления на развод О. написала иск о разделе имущества. | Суд посчитал брачный договор ущемляющим права супруги, и произвел раздел имущества по законам РФ. |
Выйти замуж за иностранца несложно, но при этом нужно учитывать, что бракоразводный процесс в таких случаях может затянуться на несколько месяцев. А решения по разделу имущества и опекунству над детьми не всегда будут приниматься в пользу гражданина РФ.
Признание расторжения брака в РФ и за рубежом
Союз считается официально аннулированным с момента внесения записи в актовую книгу, если брак был заключен на территории РФ. Если же бракосочетание происходило по нормам другой страны, а развод оформлен в России, то моментом прекращения брачных отношений считается момент признания решения суда в иностранном государстве.
Может сложиться и обратная ситуация, когда бракосочетание произошло в России, а развод – за рубежом. В таком случае необходимо признание аннулирования союза на территории РФ.
Для признания аннулирования брака за рубежом экс-супругам следует направить документы о разводе в уполномоченное учреждение. Если супруга не имеет возможности посетить иностранное государство, то можно направить документы в консульство этой страны, расположенное на территории РФ.
В государствах, с которыми у России подписано международное соглашение – Венгрии, Польше, Словакии и других, судебное решение не нуждается в дополнительном признании и брак считается расторгнутым на основании российских документов.
Когда с иностранцем можно развестись в ЗАГСе?
Как развестись с гражданином другого государства
- с обязательным указанием наименования, адреса суда, ФИО мирового судьи;
- с точным указанием полных данных истца и ответчика с предоставлением копий документов, достоверно удостоверяющих личность;
- с указанием значимых для развода обстоятельств и характеристиками доказательств, если они представляются;
- со ссылкой на норму права;
- с перечнем прикладываемых к иску приложений и письменных доказательств. Обязательно потребуется предоставить документы, говорящие о том, что брак был заключен; если имеются дети, то нужны все свидетельства об их рождении.
Если оба супруга проживают и зарегистрированы в России, то и разводить их будет наш отечественный суд. Но и в ситуации, когда оба проживают за пределами России, а один из супругов гражданин РФ, дело о разводе может рассматриваться российским судом.
Необходимые документы
Действителен ли в РФ брак, если его регистрация проходила за границей и каковы особенности такой процедуры
- за граждан РФ;
- за граждан государства, в котором регистрируются семейные отношения;
- за иностранцев или лиц без гражданства.
Все документы, предоставляемые для регистрации семейных отношений, должны быть переведены на официальный язык государства. Перевод заверяется нотариусом. В выбранный будущими супругами орган подаются и оригиналы, и переведенные копии. Потребуются:
- в судебные органы – Англия и Германия;
- кантон – Швейцария;
- администрация президента – Франция;
- в муниципалитет – Кипр и т. д.
| Название государственного органа | Сумма пошлины |
|---|---|
| Суд | 600 рублей – рассмотрение иска. 650 рублей – регистрация по выписке из суда факта развода в госучреждении ЗАГС с последующей передачей бывшим супругам бракоразводного сертификата. Взимается с обоих бывших брачных партнёров. |
| ЗАГС | 650 рублей берётся с каждого участника брака за рассмотрение заявления. |
Сроки исковой давности
В соответствии с российскими нормами международного частного права исковая давность определяется по праву страны, подлежащему применению к соответствующему отношению. В случае признания в качестве такового российского права подлежат применению предусмотренные ст. 9 СК РФ правила об исковой давности. Так, согласно указанной статье на требования, вытекающие из семейных отношений, исковая давность не распространяется, за исключением случаев, если срок для защиты нарушенного права установлен настоящим Кодексом. Единственное исключение, касающееся расторжения брака, предусмотрено ст. 38 СК РФ, согласно которой к требованиям супругов о разделе общего имущества супругов, брак которых расторгнут, применяется трехмесячный срок исковой давности.